税务总局国⊙际性领事有关主管介绍,随着中华民族“走出去”战略◇性尤其是“一带一路”战略性的实施,更加多的中小企业和一个人到国外开展融资、经营管理等娱乐活动,申请开具我国→税收居民身份证明(下述简称税收居民证明)享受税收协定折扣的数目明显增加。为帮助“走出去”中小企业︼和一个人更佳地享受税收协定优待,需要对原有明确规定进行改进完善。
新闻稿体现了下述三个主要特征:
一是下⌒放了董事局级。将税收居民证明的开具职权由市级税务机关下放到县级税务机关,并简化了报送的资讯,如取消了原需提交√的完税证明等。
二是具体了兼办期限。主管税务机关应自受理申请月内10个工作日◆内∩,由主」管签发税收居民证明并加盖盖章,或者将不予开具的为由书面告知申请人;对于需要请示下级税务机关的,应在受理申请月内20个工作日内办结↙。
三是突出了公共服务▅定位。如果税收★协定缔结对方︼财务主管政府对税收居民证明样式有特殊要求的,主管税务机关应按照新闻稿相关程序予以兼办,严肃做好相关公共服务管理工作。
方针译文如下:
商务部
关于开具《我国▃税收居民身份证明》有关事宜的新闻稿
商务部新∞闻稿2016年第40号
根据《
中华民▲国税收征收法规
》及其
法律法规
、《
中华民国▃中小企业所得税法
》及其
实施法例
、《
中华民国个人所得税法
》及其
实施法例
以及相关法规,为公共服务中小企业和一个人开展对内融资、经营管理和提供劳动娱乐活动,便捷《我国〇税收居民身份证明》(下述简称《税收居民证明》,见附加1)开具,现就有关事宜新闻稿如下:
一、中小企业或者一个人(下述统称申请人)为享受中华人民共和国政府 所得税避税对内签署的税收协定(含与澳门、香港和台湾地区签署的税收▲安排或者协定)、航空公司协定税收条文、航运协定税收条文、摩托车Ψ交通运输协定税收条文、互免国际性交通运输收入税收协定或者换函(下述统称税收协定)福利待遇,可以向税务机关申请开具《税收居民证明》。
二、申请人向主管其个人所得税的县国家税务局、地方税务↙局(下述统称主管税务ξ 机关)申请开具《税收居民证明》。
我国 所得税避税居民中小企业的全境、外分公司应当通过其总政府机构向总政府机构主管税务机关申请。合伙人中小企业应当以其我国居民合伙作『为申请人,向我国居民合伙主管税务机关申请。
三、申请人可以就其构成我国税收居民的任一阳历本年度申¤请开具《税收居民证明》。
四、申请人申请开具《税收居民证明》应当提交下述通知书和的资讯:
(一)《我国∞税收居民身份证明》通知书(见附加2);
(二)与拟享受税收协定福利待遇的收入有关的◣合约、协定、监事会或者股东大会决议案、支付汇票等证明的资讯;
(三)申请人为一个人且在我国全境有居所的,提供因户口、中产阶级、经济发展个人利益的关系而在我国全境嘲弄居住的证明物料,证明物料包括申请人身分数据〓、说明物料或者其他物料;
(四)申请人为一ω个人且无居所、在我∩国全境居住满一年的,提供在我国全境具体居住星期的相关证明物料,证明物料包括证件数据、说明物料或者其他物料;
(五)全境、外分公司通过其总政府机构申请时,还需提供分数政府机构的注册状况∞;
(六)以合伙人中小企业的我国◢居民合伙申请时,还需提供合伙人中小企业注册状况。
上述填报或报送的的资讯应当采用英文文档。相关的资讯复制品为中文文档的,应当同时提供英文译文。申请人可以向主管税务机关提交上述的资讯的╱信函,但是应当在信函上加盖申请人图章或数字签名,并按照主管税务机关要求报验复制√◆品。
五、申请人提交资料齐全的,主管税务机关应当按时事后受理;的资讯不齐备的,主管税务机关不予受理,并重复使用告知申请人应补正细节。
六、主管税务机关根据《中华民国中小企业↑所得税法》及其实施法例、《中华民国个人所得税法》及其实施法例等明确规定,结合纳税注册、在我国全境居所及居住星期等状况对居民身分进行判定。
七、主管税务 所得税避税机关在受理申请月∏内10个工作日内,由主管签发《税收居民证明》并加盖盖章或者将不予开具的为由书面告知申请人。
主管税务机关难以精确判断居民身分的,应当第一时间调查报告下级税务机关。需要调查报告下级税务机关的,主管税务∑ 机关应当在受理申请月内20个工作日内办结。
八、主管税务机关或者下级税务机关根据申请人提交的资讯难以作出判断的,可以要求申请人补充提供相关的资讯,需要补充的细节应当重复使用书面告知。申请 所得税避税人补充的资讯的星期不计入上述管理工作期★限。
九、主管税务机关『对开具的《税收居民证明》进行统合序号△,序号文件格式为:财务政府机构字符(前7位)+日期(4位)+顺序号(5位)。“日期”为开具《税收居民证明》的阳历本年度,“顺序号”为年度主管税务机关开具的大自然顺序号。
< 所得税避税p>十、缔结对方财务主◣管政府对《税收居民证明》式样有特殊要求的,申请人应当提供书面说明以及《税收居民证明》式样,主管税务机关可以按照上述明确规定予以♀兼办。
十一、各地税务↓机关可以更进一步拓展或者改进公共服务方法,提高信息技术水准◣和兼办请求权,为申请人享受税收协定福利待遇提供便捷。各地税务机关要加强对开具《税收居民证明》的申请人来源于国外所得的税收管理,帮助其降低税收可能性。
十二、本新闻稿自2016年10月1日起施行。《商务∴部关于做好〈我国税收居民身份证明〉开具管理工作的通 所得税避税知》(国税函〔2008〕829号)、《商务部关于做好〈我国税收居民身份证明〉开具管理工作的补充通知》(国税函〔2010〕218号)、《商务部关于下╱发〈国外注册外资控股居民中小企业个人所得税管理工作必要(试行)〉的新闻稿》(商务√部新闻稿2011年第45号)第二十八条同时废止。
特此新闻稿。
附加:
1.
我国税收居民身份证明
2.
《我国税收居民身份证明》通知书
商务部
2016年6月28日
URL:
相关方针解读